Український форум

Чомусь... а не знаю чому захотілось розпочати з саме цієї пісні: пригадуємо, підспівуємо...

Guano Apes - Open your eyes
Hide your face forever
dream and search forever

Have you ever been for sale ?
when your isms get smart
oh so selfish and mindless
with that comment in your eye

Do you think that you are hard ?
really harder than the other
man you're acting cold
if you are not in charge

Don't split your mentality
without thinking twice
your voice has got no reason
now is the time to face your lies

Open your eyes, open your mind
proud like a god don't pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
if I ever need them
would you go into that room
if I call 'em

Do you think that you are better
really better than the rest
realize there's a problem
I know that you can give your best

Have you ever had a dream?
or is life just a trip?
a trip without chances
a chance to grow up quick

Open your eyes, open your mind ...

Hide your face forever
dream and search forever
night and night you feel nothing
there's no way outside of my land

Open your eyes, open your mind ...

Lady Gaga (Леді Ґаґа) ft. Colby ODonis – Just Dance

[Lady Gaga]
Red Wine
[Colby O'Donis] (десь зустрічав, що Akon.)
Convict
[Lady Gaga]
Gaga (oh, yeah)

[Lady Gaga]
I’ve had a little bit too much
All of the people start to rush. (Start to rush by)
How does he twist the dance?
Can’t find my drink oh man.
Where are my keys, I lost my phone.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-ju-ju-just dance.

[Lady Gaga]
Wish I could shut my playboy mouth.
How’d I turn my shirt inside out? (Inside out babe)
Control your poison babe
Roses have thorns they say.
And we’re all gettin’ hosed tonight.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]
Dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Colby O'Donis]
When I come through on the dance floor checkin out that catalogue.
Can’t believe my eyes so many women without a flaw.
And I ain’t gonn’ give it up, steady tryna pick it up like the car
I’ma hit it, I’ma hit it and flex until the til done until tomorr’ yeah.
Shawty I can see that you got so much energy,
The way you twirling up them hips round and round
There’s no reason, I know why you can’t leave here with me
In the meantime stand, let me watch you break it down and ...

[Lady Gaga]
Dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Lady Gaga]
I’m psychotic synchypnotic
I got my blue burners and phonic
I’m psychotic synchypnotic
I got my brand electronic
I’m psychotic synchypnotic
I got my blue burners and phonic
I’m psychotic synchypnotic
I got my brand electronic

[Lady Gaga]
Go. Use your muscle carve it out work and hustle

[Colby O'Donis]
I got it, just stay close enough to get it

[Lady Gaga]
Don't slow! Drive it! Clean it! Lights out! Bleed it! Spend the last dough...

[Colby O'Donis]
(I got it)

[Lady Gaga]
In your pocko...

[Colby O'Donis]
(I got it)

[Lady Gaga]
Just Dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gonna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

І переклад слів пісні, думаю багатьом буде цікаво:

[Lady Gaga]
Червоне вино
[Colby O'Donis]
Ув'язнений...
[Lady Gaga]
Гага, о так!

[Lady Gaga]
Я трохи перебрала зайвого
І натовп навколо пожвавився, особи стали змзаними.
Як він так кльово танцює?
О боже, не можу знайти свій напій!
Де мої ключі, я ж втратила мобільник...
Що відбувається на танцполі?
Я обожнюю цей трек, але перед очима все пливе...
Спокійно! Як називається цей клуб?
Я не пам'ятаю, ну і хай!

[Приспів:]
Просто танцюй... І все буде добре
Да-ду-ду
Просто танцюй. Крути цей трек, малюк
Да- да- ду- ду
Просто танцюй... І все буде добре
Да- да- так
Танцюй, танцюй, танцюй! Просто танцюй ...

[Lady Gaga]
Я без кінця сиплю вульгарностями і не можу зупинитися.
Чому на мені сорочка навиворіт? (навиворіт, малюк)
Дивися, не перебери спиртного
Як мовиться, у всьому треба знати міру.
Так, сьогодні вночі нам доведеться нелегко!
Що відбувається на танцполі?
Я обожнюю цей трек, але перед очима все пливе...
Спокійно! Як називається цей клуб?
Я не пам'ятаю, ну і хай!

[Приспів:]
Танцюй... І все буде добре
Да-ду-ду
Просто танцюй. Крути цей трек, малюк
Да- да- ду- ду
Просто танцюй... І все буде добре
Да-ду-ду
Просто танцюй. Крути цей трек, малюк
Да- да- ду- ду
Просто танцюй... І все буде добре
Да- да- так
Танцюй, танцюй, танцюй! Просто танцюй ...

[Colby O'Donis]
Коли я пробираюся до танцполу, щоб подивитися на народ
Не вірю своїм очам – стільки навколо бездоганних красунь!..
І я не кину своє хобі – я постійно чіпляю новеньких:
Ми фліртуємо і займаємося цим до самого ранку.
Малятко, бачу, у тебе море енергії
Ти так обертаєш стегнами.
Не бачу причин, по яких ти не могла б піти звідси зі мною
А поки постій, дай я подивлюся, як ти нагинаєшся і...

[Приспів:]
Танцюй... І все буде добре
Да-ду-ду
Просто танцюй. Крути цей трек, малюк
Да- да- ду- ду
Просто танцюй... І все буде добре
Да-ду-ду
Просто танцюй. Крути цей трек, малюк
Да- да- ду- ду
Просто танцюй... І все буде добре
Да- да- так
Танцюй, танцюй, танцюй! Просто танцюй ...

[Lady Gaga]
Я – психопатка під гіпнозом ритму
Я бризкаю енергією і розчиняюся в акустиці.
Я – психопатка під гіпнозом ритму:
Він пронизує, як електрика.
Я – психопатка під гіпнозом ритму
Я бризкаю енергією і розчиняюся в акустиці.
Я – психопатка під гіпнозом ритму:
Він пронизує, як електрика.

[Lady Gaga]
Давай, використовуй м'язи, добивайся свого, спокушай!

[Colby O'Donis]
Я здатний на це! Головне, стій ближче, щоб все відчути!

[Lady Gaga]
Не тягни гуму! Заманюй мене! Але роби це чесно! Вимкни світло! Старайся щосили! Потрать все до копійки...

[Colby O'Donis]
(Я здатний на це!)

[Lady Gaga]
...у кишенях.

[Colby O'Donis]
(Я здатний на це!)

[Lady Gaga]
Танцюй... І все буде добре
Да-ду-ду
Просто танцюй. Крути цей трек, малюк
Да- да- ду- ду
Просто танцюй... І все буде добре
Да-ду-ду
Просто танцюй. Крути цей трек, малюк
Да- да- ду- ду
Просто танцюй... І все буде добре
Да- да- так
Танцюй, танцюй, танцюй! Просто танцюй ...

Freaky Like Me (оригинал Madcon feat. Ameerah)

Haha, it's Madcon
Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me
Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me

[Tshawe:]
It was early in the morning
I hit a shower runnin
I almost got remember who this girl might be
And there she back, I couldn't believe my eyes
This pretty young thang with her eyes on me
I know you like It when I put my hands like that
Whisper in your ear, tell me how you like that
Game Freaky-eakyless what I do rust
So come a little closer, come a little closer

No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me,
No-oone
No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
No-oone, no-oone

I'm feeling up her tights
I'm running out of course
I had my kitty "Urr" as she laid on me
We windin' and grindin', I bought you advices
Baby, you're like a fireburnin' motor on me
I know you like it when I put my hands like that
Whisper in your ear, tell me how you like that
Game Freaky-eakyless what I do rust
So come a little closer, come a little closer

No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
No-one
No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
No-one

Shawty, know I never ever ever pulled you
Do you wish it's good as freaky as I do
Shawty, know I never ever ever pulled you
Do you wish it's good as freaky as I do

[Alexandra Joner:]
Cause Imma going crazy when you do me like that
Your freaky-eaky got me holding ridin tracks
Everytime you think I wanna push it right back
Come back, I need that, no one can freak me like that
Ameerah and Madcon, ey, no one can freak me like that, come on

No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
No-one
No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
No-one

And no one, and no one
It's freaky freaky like...
And no one, and no one
It's freaky freaky like...

Freaky like me-me-me